Friday, December 14, 2012

kemah keming cik safiah

jom makan-makan....
Hmm kalau nak dikatakan panas hati mmg panas jugalah...tapi benda dah lama berlalu...lupakan saja..tapi nak memaafkan itu satu perkara yang sangat besar untuk aku lakukan..mmg boleh lupa cuma bila teringat semula rasa nak cekik saja orang yang tak tahu menghargai perasaan orang lain...mementingkan diri sendiri...mpm pun macam tak tahu nak memilih antara yang baik dengan yang terbaik!!

...apa yang hendak dikatakan lagi kalau nasi sudah menjadi bubur...tapi buburpun masih sedap untuk dijamah...ini nasi dah basi!!

kalaulah boleh melihat ke dalam hati manusia agaknya tak ada yang berani melakukan pengkhianatan...atau memulakan persengketaan kerana belum sempat berbuat begitu orang lain sudah tahu apa isi hatinya...

...inginku sandarkan harapan...bahagia hidup denganmu...tapi kubimbang...adakah hatimu..seikhlas hatiku...biarkan aku menjalin asmara dengannya yang kucinta...andai kupunya sayap..kau di bulan akan kujelang....

..jangan..jangan..menggoda lagi...

....kata-kata hanya dusta...janji hanya tinggal janji...

..benarkah tiada bagiku...ruang di hatimu untuk kubertapak...walaupun sejengkal jari..agar dapat kuberdiri...

M. Nasir antara artis yang jujur dalam bidang seninya...

....Sudah cukup sudah..cukup sampai di sini saja...daripada hati gelisah..lebih baik kupergi saja....

makan time...paling menyenangkan jiwa...




sekian sahaja kemah keming cik safiah....catatan suka duka~effie~14/12/12


Monday, December 3, 2012

buruk ke kalau merajuk?

hendak kurajuk. air diruang...langit mendung..hujannya tidak..apa dirajuk kepada orang...entah kasih entahkan tidak...

...hati yang panas bilakah kan sejuk?...


hari ini sakit juga hatiku...semalam dah nak sejuk..tapi dihangatkan lagi dek kelembaban melampau mereka yang kononnya banyak kerja!!

JIWALARA
oh jiwaku!
andai kauinginkan ketenangan
kembalilah ke sisiku
ke sudut hatiku yang dulu....



hidup ini perlu banyak bersabar...dengarlah nasihat orang lain..jangan melawan kehendak-Nya..kita hanya merancang, namun hanya Allah yang tentukan...tapi kita hanya manusia biasa yang kadang ketikanya sukar menerima...kecewa itu mainan jiwa...hati sakit dek mainan kata...janji manis telah didusta..apakan daya hanya tiada rasa untuk bermesra...

teman...
memang kauselalu di hatiku
tapi kini
kauhancurkan kepercayaanku
kaumusnahkan kesetiaanku
kau khianati kasih sayangku...
dan terpaksa kulepaskanmu..
biar tenang jiwa di dalam
biar damai hati nan rawan
biar ketemu insan yang penyayang...

biarlah aku bersendiri mencari damai di hati..

 jangan ditanya ke mana aku pergi..jangan ditanya mengapa aku pergi..biarkan saja aku bersendiri..memujuk hati yang lemah ini..putuslah tali putus sudah ikatan...kini kubermohon diri...

~catatan cintaluka~effie~@teratak damai...03/12/12~



Saturday, December 1, 2012

Maafkan aku


menunggu sesuatu yang belum pasti....

kembalikan rasa itu pada setiap ruang hati..dan andai masih tersisa lukanya..biarkan ia sembuh sendiri..

susah benar kiranya kalau hati tidak ampuh
susah benar rasanya kalau diri tidak teguh
susah benar jadinya kalau janji tidak dipatuh
susah benar akhirnya bila dilanda patah jiwa.....

ingin kuberlari mengejar seribu bayangmu kamalia...tak peduli kan kuterjangi lalang....tiba-tiba langkahku terhenti..sejuta tangan telah menahanku..ingin kumaki mereka berkata..."tak perlu kauberlari mengejar impian tak pasti..hari ini pasti mimpi...."

Ya Tuhan
Kau dinginkan panasnya jiwaku
Kau sejukkan bahangnya amarahku
Kau runtuhkan gunung keegoanku
Kau Yang Maha Tahu
apa sebenarnya di benakku....dan Kau Jualah tempatku mengadu!!

jambatan kasihku menuju bahagia









Lagu untuk yang patah hati

kata orang biar patah gigi jangan patah hati..patah gigi boleh diganti dgn yang palsu..tapi kalau patah hati..derita jiwa dan raga..tapi apa nak buat kan..semua itu bukan boleh dirancang2..

teman
andai masih bisa kutitipkan bicara
jangan kausalahkan kata-kata
ada hati yang terasa
ada janji yang didusta

teman
hati bukan boleh dipujuk-pujuk
sakitnya masih dirasa
walau lukanya tak dalam
tapi dendam bersarang di benak

teman
andai kautahu
hatiku ini ibarat kaca
mudah berderai andai disakiti
bukan mudah untuk mencantumkan kembali
retaknya mungkin seribu

teman
andai tiada kata maaf dariku
hanya kerana aku adalah aku
yang terlalu rapuh untuk disentuh
dan abadikan rasa itu
di sudut hatiku yang paling dalam...


catatan pengembaraluka...effie~01/12/12@teratak sepi...



Sunday, November 25, 2012

Lagu dan kenangan

lagu bukan saja untuk hiburan..malah lagu juga kadangkala bisa menjadi luahan hati seseorang..menerusi lagu kita boleh tahu apa yang diungkapkan itu sebenarnya adalah kisah hidup..kehidupan ini akan sunyi jika tiada irama dan lagu..dan bagiku lagu-lagu boleh memberikan ketenangan minda dan ada kalanya dengan menyanyi boleh melepaskan apa yang terbuku di hati...

dan mimpi itu kadangkala menjadi benar..walaupun semakin ingin kita hindari semakin ia menghampiri..jenuh sudah menyulam rindu..bukan untuk menjadi pendusta..tapi masih mengejar bayangan silam..walau pedih menjeruk hati..kadang ketikanya ingin juga kuberlari...merentasi masa silam..indahnya kusimpan dan pahitnya kutelan...

dan lagu ini pernah menjadi igauanku...pernah menjadi perantara aku dengannya..pernah m
enyimpan seribu mimpi untuk terbang bersama-sama..namun siapalah kita untuk memenuhi segala kehendak yang tak terbatas dan tak terjangkau diminda lemah tak berdaya...
dan kuabadikannya dalam lipatan kenangan...

catatan pengembara~effie~9.56pm~25 November..

Saturday, November 24, 2012

lebih baik kupergi..

kalau orang dah benci...

bukan niatku untu mencoretkannya di sini..aku cuma meluah rasa..mencairkn apa yang terbuku dan membeku di hati..aku juga tahu yang engkau tak mungkin akan membaca coretan ini..

dan apalah lagi dayaku selain menulis catatan pahit dan manis itu di sini...

andai itulah pilihanmu...bukan benar sakit hatiku cuma mimpi kita sangat berbeda

andai masih ada sisa kenangan itu..bawalah bersama perjalananmu dan andai hanya kepahitan yang mencengkam dirimu..tinggalkan saja buat diriku..

....kalau orang dah benci apa guna kunanti..lebih baik kupergi..pergi membawa diri...kalau orang tak suka..apalah yang kunanti..dikenangpun tak guna...

mengapa
dalam pahit yang kautinggalkan
ada manis yang kurasa
mengapa
dalam perit yang kulalui
ada kisah yang tak terungkap
mengapa
dalam rindu yang kautitipkan
ada benci yang membara!

catatan pengembara~effie~25 November..di pagi dingin 6.47am..



Wednesday, November 21, 2012

Bomoh Keparat!!!

Pengajarannya:  Janganlah mudah sangat percaya dengan perubatan 'bomoh-bomohan' ni..wahai kaum wanita..mengapalah lemah sangat!!??

Pengalamanku sendiri...pernah juga mencuba perubatan ini...mujurlah tidak berlaku apa-apa..kononnya perubatan menggunakan ayat-ayat al-Quran..mengapa nak mempermainkan kesucian Al-Quran...andai benarlah fasih sangat membaca ayat2 suci al-Quran, adalah lebih baik menjadi guru al-Quran..memang sejak dulu lagi aku tak pernah percayakan perubatan sebegini..cuma pernah mencuba setelah didesak berkali-kali..kononnya nak mempercepatkan jodoh..kalau Allah S.W.T dah tentukan sejak azali lagi..mengapa harus meminta bantuan bomoh?  Mohon dan pintlah saja dari-Nya..Allah Maha Mengetahui segala-galanya..apa yang penting jangan berhenti berdoa dan berharap..andai tiada juga ketemu jodohnya..REDHA sahaja..itu lebh baik dan menenangkan jiwa...

Janganlah kerana belum bertemu jodoh, kita jadi kecewa sangat2..semua itu ditentukan oleh Yang Maha Kuasa..mengapa pandangan masyarakat kita ni terlalu serong?  Kalau wanita ANDALUSIA tak berkahwin, macam2lah tuduhan dilemparkan..apa mereka fikir kita tiada perasaan?  Apa-apapun JANGAN JATUHKAN MARUAH SENDIRI!!  Jagalah tingkah laku dan yang lebih penting sayangilah diri sendiri..bagiku KELUARGAku adalah segala-galanya..kalau ibu bapaku sendiri tak bising2, kenapa orang lain pula yang susah hati??


Catatan pengembara~effie~21/11/12....
..dan akan kuabadikan kenangan terindah ketika cinta mekar di hati....bukan kerana cinta manusia sahaja yang menjadikan kita hidup bahagia...

Monday, November 19, 2012

Nombor bertuah my total pageviews=1234

Apakah erti 'bahagia' bagi anda? kebahagiaan itu bukan terletak pada banyaknya harta yang dikumpul..tapi bagi aku bahagia seseorang itu berbeza-beza..ada orang bahagia kerana punya banyak wang, ada orang bahagia kerana memiliki keluarga sempurna..malah ada orang yang bahagia kerana dikurniakan wajah yang tampan/jelita..

Bagi aku?  Bahagia itu adalah anugerah terindah...kalau badan sihat, duitpun cukup, mak dan ayah happy..maka berbahagialah rasanya di hati..kalau tak cukup lagi kebahagiaan itu mungkin sekali-sekala sahaja..itupun jika tiba2 memikirkan masa tua...bahagialah sekiranya ada teman pendamping...

lukisan keluarga bahagia
beginilah gambaran yg dilukis ketika kita kecil dulu

coretan pengembara.....effie~20 November 2012@Halaman Meru Permai,Ipoh.

keluarga bahagia yang cute...

Wednesday, November 14, 2012

Total pageviews=1212

segersang gurun pasir...

Cantik sekali nombor yg tertera di kotak 'total pageviews' blog hamba ini..terima kasih kepada semua yg sudi menjadi tetamu blog yg tak seindah nama, tak secantik bahasa, tak semolek bicara..dan kadangkala selalu juga tersalah kata-kata..mohon maaf dari hujung rambut ke hujung kaki..andai bicara di 'Tinta Merah' ini tak mampu memenuhi hajat di hati kalian.  Apa-apapun terima kasih sekali lagi kerana kesudian anda semua.

.....dan untuk kesekian kalinya aku hanya mampu mencoretkan kata-kata puitis...
kelopak mentari yang pasti bersinar terang..


demi cinta ini...aku berjanji..akan selalu menepatinya..demi kasih sayang ini..akan kujangkau jua segala kepayahan yang tiba-tiba bertamu di minda...entah berapa kali telah kucuba menjadi berani..namun ketakutan jua yang bersarang di jiwaraga..membenam di sukmalara..sebati di hatilula..

semoga cinta ini akan berbunga kembali...

Kekasih hati..
Adakah engkau yang masih berdiri di penjuru itu
Menanti kehadiranku?
Atau sudahkah engkau berlalu
Meninggalkan kepedihan di jiwaku?
Aku tak akan menagih lagi rasa cinta itu
Dan aku tak akan kembali lagi ke penjuru itu
Biarlah aku di sudut ini
Dengan cinta yang baru
Dengan jiwa yang biru!!

~hanya catatan Si Pengembara Luka~effie~1 Muharran 1434 Hijriah/15 November 2012 Masihi.

Selamat Tahun Baru 1434H!

Ma'al Hijrah..selamat menyambut tahun baharu Islam...

1 Muharram 1434H..disebut juga Awal Muharram@Ma'al Hijrah...

Semangat Hijrah adalah Semangat Perubahan

Bulan Muharram bagi umat Islam dipahami sebagai bulan Hijrahnya Nabi Muhammad SAW dari Makkah ke Madinah, yang sebelumnya bernama “Yastrib”. Sebenarnya  kejadian hijrah Rasulullah tersebut terjadi pada malam tanggal 27 Shafar dan sampai di Yastrib (Madinah) pada tanggal 12 Rabiul awal. Adapun pemahaman bulan Muharram sebagai bulan Hijrah Nabi, karena bulan Muharram adalah bulan yang pertama dalam kalender Qamariyah yang oleh Umar bin Khattab, yang ketika itu beliau sebagai khalifah kedua sesudah Abu Bakar, dijadikan titik awal mula kalender bagi umat Islam dengan diberi nama Tahun Hijriah.
Memang kita boleh merasakan bezanya peristiwa penyambutan tahun baru Masehi dan tahun baru Islam (Hijriah).




Tahun baru Islam disambut biasa-biasa saja, jauh dari suasana meriah, tidak seperti tahun baru Masehi yang disambut meriah termasuk oleh masyarakat muslim sendiri. Sebagai titik awal perkembangan Islam, seharusnya umat Islam menyambut tahun baru Islam ini dengan semarak, penuh  kesadaran sambil introspeksi, merenungkan apa yang telah dilakukan dalam kurun waktu setahun yang telah berlalu.

Dalam bahasa Arab, hijrah bermaksud sebagai pindah atau migrasi. Tafsiran hijrah disini diertikan sebagai awal perhitungan kalender Hijriyah, sehingga setiap tanggal 1 Muharam ditetapkan sebagi hari besar Islam. Memang, sejak hijrahnya Rasulullah ke Yatsrib, sebuah kota subur, terletak 400 kilometer dari Makkah, Islam lebih memfokuskan pada pembentukan masyarakat muslim yang tidak kampungan dibawah pimpinan Rasulullah.
Jadi inti dari peringatan tahun baru Hijriah adalah pada soal perubahan, maka ada baiknya momen pergantian tahun ini kita jadikan sebagai saat saat untuk merubah menjadi lebih baik. Itulah fungsi peringatan tahun baru Islam.
Ada 3 pesan perubahan dalam menyambut Tahun Baru Hijriah ini, yaitu:
1. Hindari kebiasaan-kebiasaan lama / hal-hal yang tidak bermanfaat pada tahun yang lalu untuk tidak diulangi lagi di tahun  baru ini.
2. Lakukan amalan-amalan kecil secara istiqamah, dimulai sejak tahun baru ini yang nilai pahalanya luar biasa dimata Allah SWT, seperti membiasakan shalat dhuha 2 raka’at, suka sedekah kepada fakir miskin, menyantuni anak-anak yatim, dll.
3. 
Usahakan dengan niat yang ikhlas karena Allah agar tahun baru ini jauh lebih baik dari tahun kemarin dan membawa banyak manfaat bagi keluarga maupun masyarakat muslim lainnya.
Hijrah Spiritual dan Hijrah Amaliah
Bagi kita umat Islam di Indonesia, sudah tidak relevan lagi berhijrah berbondong-bondong seperti jijrahnya Rasul, mengingat kita sudah bertempat tinggal di negeri yang aman, di negeri yang dijamin kebebasannya untuk beragama, namun kita wajib untuk hijrah dalam makna “hijratun nafsiah” dan “hijratul amaliyah” yaitu perpindahan secara spiritual dan intelektual, perpindahan dari kekufuran kepada keimanan, dengan meningkatkan semangat dan kesungguhan dalam beribadah, perpindahan dari kebodohan kepada peningkatan ilmu, dengan mendatangi majelis-majelis ta’lim, perpindahan dari kemiskinan kepada kecukupan secara ekonomi, dengan kerja keras dan tawa.


Masjid Ubbudiah, Bukit Chandan Kuala Kangsar Perak
antara masjid tercantik di dunia


Pendek kata niat yang kuat untuk menegakkan keadilan, kebenaran dan kesejahteraan umat sehingga terwujud “rahmatal lil alamin” adalah tugas suci bagi umat Islam, baik secara indifidual maupun secara kelompok. Tegaknya Islam dibumi nusantara ini sangat tergantung kepada ada tidaknya semangat hijrah tersebut  dari umat Islam itu sendiri.
Semoga dalam memasuki Tahun Baru Hijriah 1434  Hijriyah ini, semangat hijrah Rasulullah SAW, tetap mengilhami jiwa kita menuju kepada keadaan yang lebih baik dalam segala bidang, sehingga predikat yang buruk yang selama ini dialamatkan kepada umat Islam akan hilang dengan sendirinya, dan pada gilirannya kita diakui sebagai  umat yang terbaik, baik agamanya, baik kepribadiannya, baik moralnya, tinggi intelektualnya dan terpuji.
Kesimpulan:
1. Sebagai Muslim yamg taat dengan ajaran agama Islam, hendaklah kita menyambut tahun baru hijriah ini dengan berbuat dan memperbaiki amalan-amalan kita ditahun lalu.
2. Hendaklah menyambut tahun baru ini dengan tidak melakukan sesuatu seperti yang dilakukan non muslim merayakan tahun baru Masehi janganlah melakukan berbagai kegiatan atau “ibadah” yang tidak dicontohkan oleh Rasulullh SAW.
3. Hidup kita semakin hari semakin berkurang, bukannya bertambah, maka selayaknya kita yang taat pada Allah, mempergunakan kesempatan hidup didunia ini dengan sebaik mungkin. Karena ajal manusia merupakan rahasia Allah, dan jarum jam tidak akan pernah berbalik arah, sudah sepantasnya kita memperbaiki diri kita masing-masing.

Selamat Tahun Baru Hijriah
Semoga hari ini lebih baik dari hari kemarin dan hari esok lebih baik dari hari ini.
Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang hari ini lebih baik dari hari kemarin, dialah orang yang beruntung, Siapa yang hari ini keadaannya sama dengan kemarin maka dia rugi, Siapa yang keadaan hari ini lebih buruk dari kemarin, maka dia celaka” (Al Hadist).
Amin


 ...di'copy' daripada tulisan Bakaruddin Is(5 Disember 2010)



Friday, November 9, 2012

andai senyumpun tak bisa kautafsir..usahlah mengaku kaukenali hati budiku..andai sayangpun tak bisa bertahan..usahlah berjanji hingga ke hujung nyawa...

seribu rasa..membalut jiwalara..menambah resahluka..mencair janjisetia..

bukan mudah mencipta bahagia
bukan mudah mencari cinta manusia
lebih mudah mendampingi Yang Esa
lebih senang mendapatkan cinta-Nya!



Tuhanku dalam termangu kusebut nama-Mu biar susah sungguh..mengingat-Mu penuh seluruh...

Tuhanku aku hilang bentuk..kembara di negeri asing....


Catatan rasa~effiesy~pagi sabtu nan damai...@ Halaman Meru Permai

Saturday, November 3, 2012

hidup ini akan indah jika kita pandai melayarinya..
pertemuan menyimpan seribu makna rasa
dan perpisahan akan menjadi kenangan
jika indah pertemuan itu akan indahlah kenangan...

semakin jauh perjalanan itu semakin banyaklah kenangan..
...kaubawalah kenangan indah itu bersamamu..
perjalanan nan panjang takkan melelahkan...
berhentilah pada pelabuhan damai...



kian jauh...kian hilang kasih antara kita....

yang terguris tak nampak di mata..yang terhiris terluka....

apakah yang dikejar dalam hidupmu?
berkali kukata padamu...kita singgah di dunia yang sementara..penuh tipu daya...yang kekal di SANA...!!

Coretan rasa....
effie @ Felda Lasah, Sg. Siput(U)- November 4, 2012, 12.20 pm..

...

Thursday, November 1, 2012

puisi rindu buat seorang teman...

pabila bertandang rindu ini
air mata tanpa tersekat akan mengalir
dan akan kubiarkan ia membasahi pipi
semoga kegersangan hati terisi dengan secebis rasa kasih
yang masih berbaki di hati..
teman
masih adakah titik pertemuan antara kita?
persoalan yang menghayutkan rasa
terasa dibadai ombak
dan terlambunglah sayu yang menusuk kalbu...
hanya nyanyian sepi menemani rentak tariku
di lantai resah yang dingin
lantas kaki menjadi kaku
tiada langkah seiring lagi
tiada sapa mesra berbaur sayang
tiada suara beralun dalam hangatnya rindu
yang ada hanyalah kedinginan
yang ada hanyalah langkah tari sumbang
yang ada hanyalah suara nyaring menyakitkan
hanya harapan masih berbunga
pada setiap musim bertamu
hanya kepasrahan menemani kalbu
pada setiap kali bertandangnya rindu itu....
catatan pe
na
> effie <
HMP BMR IP- November 1, 2102

andai hati sesegar bunga tulip...

kehijauan memang mendamaikan jiwa..

kesepian itu ada indahnya...


Saturday, October 27, 2012

menanti

MeNaNtI

berdiri di ruang sepi
merenung jejak semalam
yang masih berbekas dalam genggam terlerai
bak air yang dicincang
tak akan putus memecah rasa

dan bila keresahan itu
disaput bayu kerinduan
sepi itu akan berlalu
menjadi kenangan terindah
tersimpan di lipatan minda

menara cintaluka






sesekali

sesekali ingin kuluahkan rasa yg terbuku..jika tak diluahkan rasa ini akan membeku di dalam urat darah..namun semua kata yg ingin diungkap hanya menjadi bisikan dalam sukma semata..alangkah baiknya kalau aku boleh berkata-kata tanpa ragu..
inginku nyayikan lagu..ingin kuceritakan rahsiaku..namun tak dapat kuberkata-kata..



Mantapkan tatabahasa anda (sambungan)


1.               Yang manakah yang betul,”justeru atau “justeru itu” ?

Jawapan          :           Sebenarnya perkataan justerudengan maksud oleh itu itu salah penggunaannya.Makna justeru ialah malahan atau bahkan.Misalnya: Saya tidak pernah mengkhianati dia,justeru saya menolong dia.

2.               Ayat yang manakah yang betul ?

1.     Buku itu bukan sahaja sesuai untuk kanak-kanak,tetapi juga untuk orang dewasa.
2.     Buku itu sesuai bukan sahaja untuk kanak-kanak, tetapi juga untuk orang dewasa.

Jawapan          :           Dalam hal ini, kedudukan kata nafi yang berbeza itu bertujuan untuk memberikan penekanan kepada unsur yang berbeza dalam ayat. Dalam ayat (1 ), unsur yang ditekankan ialah kesesuaian buku itu untuk kanak-kanak, manakala dalam ayat ( 2 ), yang diberi penekanan ialah perihal sesuainya buku itu.
Oleh hal demikian,kedua-dua ayat betul.Namun, lebih tepat lagi jika kata penegas juga diletakkan pada akhir ayat seperti yang berikut :

1(a).           Buku itu bukan sahaja sesuai untuk kanak-kanak, tetapi untuk orang dewasa juga.
2(a).           Buku itu sesuai bukan sahaja untuk kanak-kanak,tetapi untuk orang dewasa juga.

3.               Bolehkah jelaskan penggunaan kata nafi bukan dan kata
nafi tidak ?

Jawapan          :           Kata nafi  bukan boleh menjadi unsur
nafi bagi frasa nama dan frasa sendi nama.
Contohnya :
1.     Projek itu bukan usaha saya.
2.     Kereta api itu bukan dari Ipoh.

Kata nafi tidak pula ialah unsur nafi bagi frasa kerja dan frasa adjektif
Contohnya :
3.     Bapanya tidak pergi ke sawah hari ini.
4.     Kenyataannya itu tidak benar.

4.               Ejaan yang manakah yang tepat istirehat atau istirahat ?

Jawapan          :           Ejaan yang tepat ialah istirahat.Kata tersebut ialah kata serapan daripada bahasa Arab.Istirahat bermaksud rehat.Manakala beristirahat bermaksud berehat.


5.               Tolong jelaskan tentang ejaan bandaraya dan bandar raya ?

Jawapan          :           Dalam bahasa Melayu, kata bandar dan raya boleh berdiri sendiri dan masing-masing mempunyai makna. Jadi, ejaan yang tepat ialah bandar raya.
Namun, bagi kata nama Dewan Bandaraya Kuala Lumpur ialah contoh penggunaan ejaan yang salah tetapi dikecualikan kerana telah terdaftar secara sah.Kesalahan sebegini seharusnya dihindarkan kerana akan menimbulkan kekeliruan.

6.               Apakah perbezaan bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan ?

Jawapan          :           Bahasa rasmi ialah bahasa yang digunakan dalam urusan rasmi kerajaan dan pentadbiran negara. Manakala bahasa kebangsaan ialah bahasa yang utama bagi sesebuah negara yang berdaulat.

7.               Yana manakah yang betul agung atau agong ?

Jawapan          :           Dalam bahasa Melayu, mengikut hukum keselarasan vokal, vokal a akan berpasangan dengan vokal u(a-u). Oleh itu, kata ini sepatutnya dieja ‘agung’, contohnya mesyuarat agung,seniman agung,pemimpin agung, tetapi ada kekecualiaan hanya untuk Yang di-Pertuan Agong yang menggunakan vokal ‘o’ untuk kata agong.




8.               Apakah perbezaan antara memperhamba’ dan memperhambakan’ ?

Jawapan          :           memperhamba’ bermaksud menjadikan
orang lain sebagai hamba.
Contohnya:
Encik Sabri memperhamba Mat Timah di rumahnya.

memperhambakan’ pula bermaksud menjadikan diri sebagai hamba kepada seseorang. Contohnya: Hang Tuah memperhambakan dirinya kepada raja.

9.               Apakah fungsi bentuk penggandaan dalam bahasa Melayu ?

Jawapan          :           Dalam bahasa Melayu penggandaan
                                      mempunyai beberapa makna.
Contohnya:                                
( I )            perbuatan yang berulang-ulang:
                  tergelak-gelak
                  melambai-lambai
                  tersenyum-senyum
                  tersengih-sengih

( ii )           perbuatan yang berpanjangan:
                  berangan-angan
                  mengata-ngata
                  tergila-gila

( iii )          perbuatan yang bersungguh-sungguh:
                  bercerai-berai
                  bertungkus-lumus
                  memporak-peranda

( iv )          perbuatan yang saling berbalasan:
                  bersalam-salaman
                  berpeluk-pelukan
                  berkasih-kasihan

10.            Mengapakah ayat di bawah dikatakan salah ?

Pemain-pemain bola sepak itu berkejaran antara satu sama lain untuk mendapatkan bola.

Jawapan          :           Ayat itu dikatakan salah kerana kata kerja yang digunakan dalam ayat tersebut perlu ditulis seperti yang
berikut :

Pemain-pemain bola sepak itu berkejar-kejaran antara satu sama lain untuk mendapatkan bola.

Atau,

Pemain-pemain bola sepak itu saling berkejaran antara satu sama lain untuk mendapatkan bola.

Kita perlu menulis ayat seperti di atas kerana berkejar-kejaran membawa maksud saling berbalasan.Oleh itu, apabila kita menggunakan perkataan tersebut perlu menulis ayat seperti dinyatakan itu.

.....bersambung

Saturday, October 13, 2012

Mantapkan tatabahasa anda-khas untuk pelajar-pelajar tingkatan 6 SMKDMK

Untuk pelajar-pelajar tingkatan 6

Kemusykilan Bahasa
1.               Yang manakah yang betul penggunaan bahasanya ?
(a)   Beliau sedang menerangkan tentang faedah berjimat cermat,atau
(b)  Beliau sedang menerangkan faedah berjimat cermat.

Jawapan          :           Kata kerja transitif harus diikuti terus oleh
objek.Oleh hal yang demikian,ayat yang   betul  ialah ayat (b).

2.               Adakah penggunaan “sehubungan dengan itu betul ? Bagaimanakah dengan “sehubungan itu” ?

Jawapan          :           Kita harus melihat apakah erti
sehubungan”.Erti “sehubungan” ialah “sama hubungan”.Kerana itu,”sehubungan dengan itu” bermaksud sama hubungan dengan itu”.Kerana itu jugalah,”sehubungan itu” salah kerana tidak bermakna.

3.               Yang manakah betul,”berpeleseran” atau berpelesiran

Jawapan          :           Yang betul ialah berpelesiran.

4.               Adakah perkataan memperbaiki betul ?

Jawapan          :           Dalam bahasa Melayu,salah satu fungsi
imbuhan memper- adalah untuk mengungkapkan maksud “menjadikan lebih lagi”. Apabila kita gunakan “memperbaiki”,itu bermakna kereta itu sudah baik tetapi kita hendak menjadikannya lebih baik lagi.Oleh itu,perkataan yang sesuai ialah”membaiki”

5.               Apakah sebabnya perkataan ternak dan terjemah apabila ditambah dengan imbuhan me- menjadi menternak dan menterjemah ?Bukankah huruf t harus dihilangkan seperti tulis menjadi menulis”.

Jawapan          :           Jika mengikut peraturan pengimbuhan dalam bahasa Melayu,huruf t’ memang harus dihilangkan apabila perkataan-perkataan yang bermula dengan huruf tersebut diberi imbuhan awalan me-.Namun begitu,bagi sesetengah perkataan seperti ternak dan terjemah sudah luas penggunaannya dan dianggap betul.Satu lagi contoh seumpama ini ialah perkataan percaya”.Apabila diberi imbuhan me-,bentuk terbitan yang betul seharusnya memercayai”.Tetapi kita tidak pernah mendengar orang menggunakan memercayai melainkan mempercayai sahaja.Oleh itu,ada kekecualian bagi beberapa perkataan tertentu.

6.               Saya sering keliru tentang penggunaan adalah”.Bilakah kita boleh menggunakannya? Apakah pedoman yang dapat kita gunakan dalam hal ini ?

Jawapan          :           Dalam ayat, penggunaan ‘adalah’ hanya boleh, diikuti oleh kata sendi dan kata sifat.Ada kalanya,kataadalah tidak perlu hadir dan digunakan sebagai penegas sahaja.Misalnya :

(a)   Satu lagi usaha yang akan dijalankan adalah untuk menerbitkan risalah yang akan disebarkan kepada orang ramai.
(b)  Keputusan panel hakim adalah muktamad.

Dalam ayat (a) adalah perlu ada tetapi dalam ayat (b) penggunaannya hanya sebagai penegas dan boleh ditiadakan.

7.               Bolehkah ini kerana digunakan dalam ayat semasa membuat karangan atau rumusan ?

Jawapan          :           Penggunaan ini kerana” timbul sebagai akibat pengaruh struktur bahasa Inggeris This is because… Ayat yang lebih baik diungkapkan seperti yang berikut :

      Hal ini demikian kerana …



8.               Adakah penggunaan oleh kerana dalam ayat di bawah
betul “?
Oleh kerana merokok adalah salah satu gejala…

Jawapan          :           Perkataan kerana tidak perlu didahului oleh “oleh”.Sepatutnya kita gunakan kerana sahaja ataupun oleh sebab sebagai kata hubung.Perkataan sebab tergolong sebagai kata nama dan perlu didahului oleh oleh untuk dapat berfungsi sebagai kata hubung.

9.               Ada pendapat mengatakan bahawa penggunaan Para hadirin dan Para hadirin sekalian betul.Mengapakah kedua-duanya dianggap betul ?

Jawapan          :           Dalam bahasa Melayu, kata nama yang sudah dijamakkan tidak boleh didahului oleh kata penanda jamak lagi.Oleh hal yang demikian, salahlah kalau kita katakansemua pelajar-pelajar,” sekalian murid-murid”,”sekalian para hadirin dan sebagainya.Dalam contoh-contoh yang diberikan,”pelajar-pelajar”,”murid-murid dan para hadirin sudah merupakan kata jamak dan tidak perlu diberi penanda jamak lagi.
Walau bagaimanapun, penanda jamak yang datang sesudah kata jamak tidak salah dalam bahasa Melayu,malah boleh dianggap sebagai penegas.Itulah sebabnya kita boleh mengatakan,misalnya pelajar-pelajar semua”,”murid-murid sekalian”,”para hadirin sekalian”,”tuan-tuan dan puan-puan sekalian, dan sebagainya.

10.            Ada dua  jenis penggunaan pun dalam bahasa Melayu.Bilakah kita harus menjarakkan penggunaan perkataan pun dan bila pula harus kita mendekatkan perkataan pun dengan perkataan yang mendahuluinya.

Jawapan          :           Dalam bahasa Melayu, ada 13 perkataan yang telah ditetapkan ejaannya supaya ditulis serangkai dengan pun”,iaitu :

Adapun, andaipun, biarpun, kendatipun, mahupun, sekalipun, walaupun, ataupun, bagaimanapun, kalaupun, lagipun, meskipun, sungguhpun.

Walau bagaimanapun, pun yang bererti juga ditulis terpisah.

......akan bersambung